Then, Tashtego, lad, I'd have ye hold a canakin to the jet, and we'd drink round of it!
那么,塔什特戈,伙计,我会告诉你提着个小罐过去,到喷水孔那里,我们要围着它痛饮了!
单词 | Tashtego |
释义 |
Tashtego
原声例句
白鲸记 Then, Tashtego, lad, I'd have ye hold a canakin to the jet, and we'd drink round of it! 那么,塔什特戈,伙计,我会告诉你提着个小罐过去,到喷水孔那里,我们要围着它痛饮了! 白鲸记 " I saw him almost that same instant, sir, that Captain Ahab did, and I cried out, " said Tashtego. “我几乎是和亚哈船长您同时发现的,我也喊了。”塔什特戈说道。 魔鬼经济学 We have Tashtego, who is a Gay Head Indian from Nantucket, an indigenous Nantucketer. 我们有塔什特戈(Tashtego),他是来自楠塔基特岛的同性恋头目印第安人,是楠塔基特人的原住民。 白鲸记 Ahab had now gained his final perch, some feet above the other look-outs, Tashtego standing just beneath him on the cap of the top-gallant-mast, so that the Indian's head was almost on a level with Ahab's heel. 亚哈现在已经到了最终的落脚处,比其他瞭望者高出几英尺。塔什特戈就站在他下面的上桅顶的桅冠上,这个印第安人的脑袋几乎和亚哈的脚后跟在一个水平线上。
英语百科
Moby-Dick![]() ![]() ![]() Moby-Dick; or, The Whale is a novel by American writer Herman Melville, published in 1851 during the period of the American Renaissance. Sailor Ishmael tells the story of the obsessive quest of Ahab, captain of the whaler Pequod, for revenge on Moby Dick, the white whale which on an earlier voyage destroyed his ship and severed his leg at the knee. The novel was a commercial failure and out of print at the time of the author's death in 1891, but during the 20th century its reputation as a Great American Novel was established. William Faulkner confessed he wished he had written it himself, and D. H. Lawrence called it "one of the strangest and most wonderful books in the world", and "the greatest book of the sea ever written". "Call me Ishmael" is among world literature's most famous opening sentences. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。