But instead, you're in a Tarrytown emergency room.

我做了个正确的选择。

I have to give it back to the Tarrytown sheriff.

我们会经过韦斯切斯特。

" You wanna go all the way to Tarrytown" ?

“你想一路去塔里敦”？

The burial took place in the family plot at Tarrytown.

葬礼在塔里敦的家族墓地举行。

That graveyard at Tarrytown, for instance.

例如，塔里敦的那个墓地。

" All right. And I'll go to Tarrytown and see Grampa" .

“好吧。我会去塔里镇看爷爷” 。

Five days! —A dancing platform was being erected on the lawn at Tarrytown.

五天！ ——塔里镇的草坪上正在搭建一个舞台。

Well, he took one look, he and this fellow Shuttleworth, and then turned around and tore right back to Tarrytown.

好吧，他看了一眼， 他和沙特尔沃思这个家伙， 然后转身飞奔回塔里敦。

The show was moved to the Lyndhurst building in Tarrytown, 40 kilometers north of the city, last year and this year because of the coronavirus pandemic.

去年和今年，由于新冠疫情，狗展的举办地改成了该市以北40公里的塔里敦的林德赫斯特大楼。

Now Adam J. Patch, more familiarly known as " Cross Patch, " left his father's farm in Tarrytown early in sixty-one to join a New York cavalry regiment.

现在，Adam J. Patch，更广为人知的名字是“Cross Patch”，他在 61 年初离开了他父亲在塔里敦的农场，加入了纽约骑兵团。

What finally drove Anthony post-haste up to Tarrytown was an announcement in several New York papers that Adam Patch, the multimillionaire, the philanthropist, the venerable uplifter, was seriously ill and not expected to recover.

最终促使安东尼匆忙赶往塔里敦的是纽约几家报纸的一则公告，称千万富翁、慈善家、令人尊敬的提倡者亚当·帕奇病重，预计无法康复。

Just before the engagement was announced Anthony had gone up to Tarrytown to see his grandfather, who, a little more wizened and grizzly as time played its ultimate chuckling tricks, greeted the news with profound cynicism.

就在宣布订婚之前，安东尼去塔里敦看他的祖父，随着时间的流逝，祖父变得更加干瘪和灰白，他对这个消息充满了愤世嫉俗的态度。

From an armchair in the office of his Tarrytown estate he directed against the enormous hypothetical enemy, unrighteousness, a campaign which went on through fifteen years, during which he displayed himself a rabid monomaniac, an unqualified nuisance, and an intolerable bore.

他坐在塔里敦庄园办公室的扶手椅上，反对假想中的巨大敌人——不义，这场战役持续了十五年，在此期间，他表现出自己是一个狂热的偏执狂、一个不合格的讨厌鬼和一个令人无法忍受的厌恶者。