An eagle flew thrice round Tarquin's head, removing his cap to replace it, and thereupon Tanaquil, his wife, declared that Tarquin would be king of Rome.

相传有一只鹰绕着塔昆的脑袋飞了三圈，叼走了他的帽子，又放了回来，因此，他的妻子塔娜奎尔宣称，塔昆将成为罗马之王。

The same is true of the dramatic rape of Lucretia which supposedly motivated the manly Roman Brutus to depose the hated Etruscan king, Tarquin the Proud.

戏剧性地强奸卢克丽霞也是真的这件事促使罗马人废黜令人厌恶的伊特鲁利亚国王，骄傲的塔奎因。