Of this kind are all naval stores, masts, yards, and bowsprits, tar, pitch, and turpentine, pig and bar iron, copper ore, hides and skins, pot and pearl ashes.

所有海军物资、桅杆、船坞和船首斜桅、焦油、沥青和松节油、生铁和棒铁、铜矿石、生皮和毛皮、锅灰和珍珠灰均属此类。

The Southern colonies produced for shipping, tobacco, rice, tar, pitch, and pine;the Middle colonies, grain, flour, furs, lumber, and salt pork;New England, fish, flour, rum, furs, shoes, and small articles of manufacture.

南部殖民地生产航运、烟草、大米、焦油、沥青和松树；中部殖民地生产谷物、面粉、毛皮、木材和盐猪肉；新英格兰生产鱼、面粉、朗姆酒、毛皮、鞋子和小物品制造。