He grew up near Tarik al Jadidah, and has reported on and observed its residents.

在塔里克艾尔贾迪达附近长大的他报道并观察过当地的居民。

The World Health Organization is also taking part in the efforts. Tarik Jasarevic is its spokesperson.

世界卫生组织也参与了救援行动。以下是WHO发言人泰瑞克·加萨雷维奇的讲话。

In Malaysia, a popular drink at breakfast is teh tarik ('pulled tea').

在马来西亚，早餐时流行的饮料是 teh tarik（“拉茶”）。

Tarik says we'll let the insurance companies battle it out.

塔里克说我们会让保险公司来解决这个问题。

Spokesperson Tarik Jasarevic says the cases come from four WHO regions - Europe, the Americas, the Western pacific and Southeast Asia.

发言人 Tarik Jasarevic 说，这些病例来自世卫组织的四个区域：欧洲、美洲、西太平洋和东南亚。

And would you be willing to testify about all of this, Tarik?

你愿意出庭作证吗？

Stacey says that Tarik crashed into her car, so it's his fault.

Stacey 说 Tarik 撞上了她的车，所以这是他的错。

Tarik and Stacey had a " car accident, " one car hit the other.

塔里克和斯泰西出了“车祸”，一辆车撞了另一辆车。

Stacey and Tarik exchange this information;she gives her information to him, he gives his information to her.

Stacey 和 Tarik 交换这些信息；她将她的信息提供给他，他将他的信息提供给她。

Tarik, of course, thinks that Stacey is in the same situation; she won't own up to her mistakes.

塔里克当然认为斯泰西处于同样的境地；她不会承认自己的错误。

So, Stacey is saying that Tarik will not own up to his mistakes, the things he did wrong.

所以， 史黛西说塔里克不会承认他的错误，他做错了什么。

Tarik is saying that Stacey caused the accident because he's saying that her insurance should pay to repair both of their cars.

Tarik 说 Stacey 造成了事故，因为他说她的保险应该支付修理他们两辆车的费用。

Tarik begins, after he gets out of the car I guess, by asking Stacey, " Are you okay? " meaning physically.

塔里克开始， 我猜是在他下车后， 问斯泰西，“你还好吗？” 意思是身体上的。

Tarik is saying that Stacey swerved in front of him – in front of his car, and then she slammed on her brakes.

塔里克说斯泰西在他面前转弯——在他的车前，然后她猛踩刹车。

That's what Stacey did according to Tarik, and therefore Tarik didn't have a chance to stop after she did this, because it was so sudden.

根据塔里克的说法， 斯泰西就是这样做的，因此塔里克在她这样做之后没有机会停下来， 因为这太突然了。

What Stacey is saying is that Stacey changed lanes – moved from the right lane, let's say, to the left lane – and Tarik began tailgating Stacey.

Stacey 所说的是 Stacey 改变了车道——比方说，从右车道移动到左车道——而 Tarik 开始跟在 Stacey 后面。

Another student, Tarik Kulenovic said he put in small things that can be easily carried like candies and toys because the Ukrainian children " often must flee their homes within minutes ... to seek shelter in basements and subway stations."

另一名学生塔里克·库伦诺维奇说，他把糖果和玩具等容易携带的小东西放在盒子里，因为乌克兰的儿童“经常必须在几分钟内逃离家… … 到地下室和地铁站寻求庇护。”