And in Yemen, Houthi militant attacks have targeted commercial ships in the Red Sea.

在也门，胡塞武装组织袭击了红海上的商船。

Commander Sean Kido also said the fingerprints of those who targeted the ship had been gathered.

指挥官肖恩·齐多也表示已经收集了袭击该船者的指纹。

It comes just days after the Houthis threatened to target any Israeli ship within their reach.

就在几天前，胡塞武装威胁要袭击他们射程内的任何以色列船只。

U.S. officials accused Iran at the time of targeting the ships with magnetic mines. The explosions from the mines were designed to disable ships, not to sink them.

美国官员当时指责伊朗用磁性水雷瞄准这些船只。水雷引爆的目的是让船只瘫痪，而不是将其击沉。

The following May, after a torpedo attack on the steamship Sussex, the President scored a major diplomatic victory by forcing the Germans to agree not to target passenger ships nor to attack merchant vessels without warning.

第二年五月， 在苏塞克斯号轮船遭到鱼雷袭击后，总统迫使德国同意不以客船为目标， 也不在没有警告的情况下攻击商船， 从而取得了重大外交胜利。