Day and night, their chimneys belched out clouds of pollutants.

他们的烟囱日夜不停地喷出一团团污染物。

Great plumes of violet smoke were belching out of his snoring nostrils.

巨大的紫罗兰色烟雾从他打鼾的鼻孔里喷出。

And as we continue to belch out gigatons of prehistoric carbon into the atmosphere like a big sweaty, hot blanket, Earth's ocean current circulatory system might be about to break.

随着我们继续向大气中喷出数十亿吨的史前碳，就像一条又大又热的毛毯，地球的洋流循环系统可能即将破裂。

As green power is boosted and fossil-fuel use sags, the global economy is now expected to belch out much less carbon dioxide than had been predicted just 12 months ago.

随着绿色能源的发展和化石燃料使用的减少，预计全球经济现在排放的二氧化碳比 12 个月前的预测要少得多。

Because every time they erupt, they belch out rich minerals from deep within the Earth that eventually settle down into the soils below in the form of ash acting effectively like a natural fertilizer system.

因为每次火山爆发，它们都会喷出地球深处的丰富矿物质，这些矿物质最终以火山灰的形式沉淀到下面的土壤中，就像天然的肥料系统。

Livestock belching out methane, the use of soyabeans and industrialised crops used to feed these animals, it's been something, you know, if you're a meat eater, something that does weigh on you.

牲畜排放甲烷， 使用大豆和工业化作物来喂养这些动物，如果你是肉食者，这些都会给你带来压力。

Your best bet is to try stick to an environment that comes close to matching your body heat, such as a sun-warmed brick wall, or standing under a vent belching out warm air.

最好的办法是尝试坚持接近与身体热量相匹配的环境，例如阳光温暖的砖墙， 或站在通风口下喷出温暖的空气。