Harry tried to argue back but his words were drowned by a long, loud belch from the Dursleys’ son, Dudley.

哈利想反驳，但他的话被表哥达力一声又长又响的饱嗝淹没了。

Harry tried to argue back but his words were drowned by a long, loud belch from the Dursleys' son, Dudley.

哈利想反驳，但他的话被表哥达力一声又长又响的饱嗝淹没了。

28 He looked out over Sodom and Gomorrah, surveying the whole plain. All he could see was smoke belching from the Earth, like smoke from a furnace.

28 向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。

It had huge iron gates leading into it, and a high wall surrounding it, and smoke belching from its chimneys, and strange whizzing sounds coming from deep inside it.

它有一扇大铁门，四周围着高墙，烟囱冒出烟来，从工厂深处传出奇怪的呜呜声。

Because every time they erupt, they belch out rich minerals from deep within the Earth that eventually settle down into the soils below in the form of ash acting effectively like a natural fertilizer system.

因为每次火山爆发，它们都会喷出地球深处的丰富矿物质，这些矿物质最终以火山灰的形式沉淀到下面的土壤中，就像天然的肥料系统。