What does this mean? -We'll be laying off people.

这代表什么? -每个部门都得裁员。

Media companies are laying off workers, too.

媒体公司也在裁员。

My chickens are laying eggs. What?

我的鸡下蛋了 什么？

Been laying in the barn, huh.

一直躺在谷仓里。

And you're laying that on a little heavy.

你有点太看重这个了。

Tonight, they're laying traps in Chinatown.

今晚，他们将在唐人街安置捕鼠器。

They're laying the groundwork for deals.

他们正在为交易奠定基础。

What they're laying out is not a diplomatic deal.

他们提出的并不是外交协议。

And you're laying in the middle of the road?

所以你躺在路中间吗？

Norwegian Air is temporarily laying off up to half its workers.

挪威航空暂时裁员了一半。

Now, Minister, are we laying the foundations of a police state?

大臣阁下，我们正为一个极权国家添砖加瓦吗？

I knew where he was fallen but now I know where he is laying.

我以前知道他在哪里牺牲的，但是现在我知道他安眠在哪里。

And by then, animals had been laying eggs for millions of years.

而到那时，动物产卵已经有几百万年的历史了。

Well, we're gonna be laying off people in every department.

我们不得不在每个部门裁员了。

Can you dig what I'm laying down? I knew you could.

听得懂我说的话吗？你们一定懂。

If you're laying down, snuggle your shoulders down, away from your ears.

如果你是躺着 肩膀下垂 离耳朵远一点。

On Thursday, she used Instagram to explain why she was laying low this summer.

周四，她在Instagram上解释了今夏“沉寂”的缘由。

The garage is sitting there with the truck. It's gone - it's laying there.

车库本来有辆卡车。但现在它却无影无踪—现在这里。

Safe with Stefan. They're laying low, you know. Bit of a werewolf problem.

跟斯特凡在一起，很安全。他们想低调一点，你知道的。我们遇到了点狼人的问题。

Now here Xsenia is laying down Carter's toys, placing them on the floor.

现在克塞妮娅正在把卡特的玩具放下，把它们放在地板上。