" Show yourself! " Snape said, tapping the map sharply.

“显示! ”斯内普说，用魔杖急剧敲击地图。

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

任何一个国家要想自力更生就要充分发挥半数人口以上的人的潜力。

Before I started working with you and tapping and tapping into power.

在我开始和你合作开始不断地获取力量之前。

His little Ink self appeared to be tapping the witch with his minute wand.

小小的墨水人儿哈利似乎正在用小魔杖轻敲那女巫。

“Dissendium! ” Harry whispered, tapping the stone witch again.

“左右分离！”哈利自语道，又去轻敲那石头女巫。

And he says some organizations such as End Coronavirus. org are already tapping into the resource.

他说，一些组织，如End coronavirus。 org已经开始利用这一资源了。

The greyheaded wood-pecker tapping the hollow tree!

灰白头发的啄木鸟在轻轻敲打空空的树身！

But as the Republican front runner, Mr.Trump is clearly tapping a disturbing trend in US politics.

作为共和党领跑者，特朗普的此番言论确实引起了美国政界的一片哗然。

" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."

“怪事！”爱德蒙说着拍拍脑袋，“真怪。”

So he communicated his answers by tapping his hoof.

它通过敲蹄子来“说出”它的答案。