" Turn that tap off, " said an angry voice.

“把那东西关了，”一个愤怒的声音说。

The man hangs his left arm out of the window and unhurriedly taps the ash off his cigarette.

男人从左侧车窗伸出手来，不紧不慢地掸掸烟灰。

So I do a little swirl, I tap some of it off.

所以我做了一点漩涡，我轻拍了一些。

So, I just go in a little bit and then I tap off the excess.

所以，我只是进去一点点，然后去掉多余的部分。

They learn that they can save 8 litres of water in one minute if they turn the tap off while they brush their teeth.

他们了解到， 如果在刷牙时关掉水龙头， 他们可以在一分钟内节省 8 升水。

This is the case in the UK: the UK government has recognised the right to water and so even the private companies here cannot turn your taps off.

英国政府承认水权，即使是私营公司也不能停掉供水。

I mean, if...if a country recognises in its national legislation that the right to water cannot be denied then the government or the companies that provide you water cannot turn their taps off, even if you don't pay for the water.

如果一个国家在其国家立法中承认水权不能被剥夺，那么政府或供水公司就不能停掉供水，即使你没付水费。