Go to the shop and tap the icon in the top right.

去商店，点击右上角的图标。

The tap in our bathroom stopped working.

我们浴室里的水龙头坏了。

It just tapped into something very, very deep in my brain.

“它深深地印在我的大脑中。

Laskey takes the girl, puts a double tap in her head.

拉斯基抓着那姑娘 给她头上两枪。

Their tap in Barendrecht was active, but no data was coming in.

他们在巴伦德雷赫特的窃听器是激活的，但没有数据输入。

She tapped in the code to summon the elevator to the Belief System.

她输入密码，召唤通向信念树的电梯。

And Russia is already tapping into natural resources in the Arctic like liquid natural gas.

俄罗斯已经在开发北极的自然资源，比如液化天然气。

He foresees a future when electric vehicles are tapped for power when not in use.

他预见未来世界，电动汽车在不使用时可接通电源的。

Yang announced an ambitious plan to tap into new business opportunities in a smart society.

杨杰宣布了一项雄心勃勃的计划，目标是在智慧社会中开拓新的商机。

There was already a small queue for the tap in the corner of the field.

在营地一角的水龙头旁，已经排起了一个小队。

If you ain't seen it, make sure you tap in 'cause it'll change your perspective.

如果你没看，一定要去看看，因为它会改变你的观点。

To go back to the garden, tap the icon in the bottom right, that looks like a letterbox.

要想回到花园，就点击右下角的按钮，像信箱的那个按钮。

Suddenly he seemed to recall his purpose. He tapped his finger against the huge painting in front of us.

忽然他似乎想起了自己的目的，他指点着我们面前的那幅巨大的画。

Just tap this icon in the upper left corner.

只需点击左上角的这个图标。

Tap it in, massage it in.

敲进去，按摩进去。

Martin Scorsese referenced the origins of tap in Gangs of New York.

马丁·斯科塞斯 (Martin Scorsese) 引用了纽约黑帮中自来水的起源。

Sometimes I'll tap in the middle with something that's lighter.

有时我会用更轻的东西敲打中间。

I'm gonna not rub it in, but tap it in.

我不会把它擦进去，而是轻敲它。

Tap in your password before you log on.

【tap】登录前请先输入密码。

She tapped her feet in time to the music.

【tap】她和着音乐用脚轻敲着节拍。