They sat down and started chatting away – but not to each other – they were tapping away at their devices.

她们坐下之后就开始聊天。但是不是互相聊天，而是用手机打字和其他人聊天。

I'm going to tap your temperature away.

我要把你的火气戳走。

" They get sawed in half." Frank was now tapping away on his phone.

“它们被锯成两半。”弗兰克现在正在敲击手机。

Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.

黑客攻击曾经是那些极客的大学生在他们的卧室里窃窃私语以惹恼他们的长辈。

Tapping away at a laptop and smartphone from the discomfort of a sick person's bedroom is not as dangerous as driving a forklift.

身体不适的病人在卧室里敲击笔记本电脑和智能手机，并不像开叉车那么危险。

King, a mobile-focused unit of Activision Blizzard, boasts around 245m monthly players of its games, most of whom tap away at " Candy Crush" .

King是动视暴雪旗下专注于移动设备的部门，它自称每月有大约2.45亿游戏玩家，其中大多数人都在玩《糖果传奇》。

And so the Asteroid-ians tap away on their instruments, calibrating them to your insightful specifications until you notice that their day counter isn't staying in sync with your clock!

所以小行星群敲击着他们的仪器，将他们的时间和你的校准，直到你发现他们的天数计数器和你的时钟不同步！