Officials in Gaza say Israel has carried out new air strikes and opened tank fire killing a pair of Palestinians.

加沙官方称，以色列发起了新一轮的空袭，并使用坦克进行攻击，杀死了一对巴勒斯坦夫妇。

12. The tank fires at the enemy.

12.坦克向敌人开火。

Egypt says a number of its soldiers sustained minor injuries after an Israeli tank fired and hit an Egyptian military post along the border.

埃及表示，一辆以色列坦克向边境沿线的一个埃及军事哨所开火，造成埃及士兵受轻伤。

Palestinian officials say a mother and her baby were among four people killed in the Gaza Strip during hours of Israeli air strike and tank fire.

数名巴勒斯坦官员表示，一位母亲和她还在襁褓中的孩子连同另外2人在加沙地带被杀，被杀时间正是在以色列发动长达数小时的空袭和坦克攻击期间。

In some of the worst violence between Israeli forces and Hamas in the Gaza strip for two years, a Palestinian woman has died after her home was stricken by Israeli tank fire.

“以哈”在加沙地带恶战长达两年之久，一名巴勒斯坦居民住所遭以色列坦克袭击，一名妇女不幸身亡。

Though the Palestine Hotel was known to be a media refuge, an American tank fired a shell at it on 8 April, mistaking a camera on a balcony for an Iraqi spotting device.

尽管众所周知巴勒斯坦酒店是媒体的避难所，但一辆美国坦克在4月8日向它发射了一枚炮弹，误将阳台上的摄像头当成了伊拉克的侦察装置。