" The digital avatars might well enhance this traditional method, and serve as a more tangible medium for such interactions, " she explained.

“数字化身可以很好地增强这种传统方法，并作为这种互动的更有形的媒介。”

As soon as it's written to a fixed, tangible medium, this hard drive, it's copyrighted automatically.

一旦它被写入一个固定的、有形的介质，这个硬盘，它就会自动获得版权。

And again, as soon as the toy recorder happens, it's copyrighted automatically, it's a fixed, tangible medium.

再说一遍，玩具录音机一旦出现，它就会自动获得版权保护，它是一种固定的、有形的媒介。

Reconnecting with architectural roots provides a tangible medium to express this authenticity, to tell stories that are genuine and rooted.

与建筑根源的重新联系提供了一种有形的媒介来表达这种真实性，讲述真实而根深蒂固的故事。

Fast-forward to the 21st century, and we are witnessing another seminal shift: the migration from tangible mediums to the boundless realms of digital art and virtual reality.

快进到 21 世纪，我们正在见证另一个重大转变：从有形媒介向数字艺术和虚拟现实的无限领域的转变。