If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

兰师傅，您要是手拿鱼又，一定会手痒得难过，要试一下吗？

But if you're itching to apply Vantablack to your latest art project, you may be out of luck.

可如果你急切地想把它用到你最新的艺术作品上，可能就没那么幸运了。

Which half are itching to do.

有一半人都希望这么做。

You really think she was itching to start her own firm?

你真的认为她贪心想开一家自己的律所吗？

She's been itching to get rid of us ever since we got here.

自从我们搬到这里她就急于摆脱我们。

Like, if you've been itching to learn how to analyze data with R, you could try out their Introduction to R course.

比如，如果你一直渴望学习如何用 R 分析数据，你可以试试他们的 R 入门课程。

We may be itching to eject the partner but we are not – for that matter – devoid of feeling.

我们可能很想赶走伴侣，但我们并非——就此而言——没有感觉。

This, in my mother's vocabulary, meant she was itching to get into the bedroom and air it and change the bedding.

用我母亲的话来说，这意味着她很想进卧室通风， 换床上用品。

" Oh, don't you! Your palm is itching to beat the band this minute. If I showed you a quarter, you'd leap on it" .

" 哎哟，你真的不要吗？我看你现在都急得手心痒痒了。