But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

不过有关部门决定要压制可能引发的愤怒。

What are the consequences of not tamping down on disinformation ahead of that election?

在选举前不遏制虚假信息的后果是什么？

Opening things up too quickly and not tamping down coronavirus flare-ups fast enough, Shaman warns, could mean more unnecessary deaths.

沙曼警告称，过快开放以及在抑制冠状病毒爆发方面反应不够快，可能意味着更多不必要的死亡。

The workers were tamping tambours with tampers.

工人正在用捣棒来夯实鼓。

Are you tamping down your crazy to impress your therapist... - No. No... like you do when you clean up before the housekeeper comes?

你是在试着压抑自己的神经病来让你的医生夸你吗… … - 没啊。就像你在家政女佣来之前，先打扫一遍一样？

Then she twisted round and around, tamping the earth with her broad webbed feet, hollowing it out to make it like a saucer.

然后，她又来回转着，用她那宽阔带蹼的脚掌把泥土踩实，将其踏出坑来，使之像个盘子。

Their patience might just deliver that most elusive of goals of central bankers: bringing a hot economy into a soft landing, tamping down nascent inflation while avoiding a recession.

将经济热潮带入“软着陆”，在避免经济衰退的同时遏制新生的通货膨胀。

If you've already got some red in your accessories, tamping things down a bit with a solid blue shirt or a shirt with a pattern of say blue and white working together would be a safe bet.

如果你的配饰中已经有一些红色，那么用纯蓝色衬衫或带有蓝白相间图案的衬衫稍微压实一点是一个安全的选择。

As a five-year-old, she remembers, she once looked at her own mother, worn out from the kind of " incurable" exhaustion " that comes from having to deal with problems and tamping down your emotion" , and was " filled with rage" .

她记得，作为一个五岁的孩子，她曾经看着自己的母亲，因为“不得不处理问题和压抑自己的情绪”而“无法治愈”的疲惫，并且“充满了愤怒”。