Ronald Reagan was born in nineteen eleven, in the little town of Tampico, Illinois.

1911年，罗纳德·里根出生在伊利诺斯州坦皮科小镇。

In response, American troops landed in Veracruz, an important port slightly south of Tampico.

作为回应，美军在坦皮科以南的重要港口韦拉克鲁斯登陆。

On February 6, 1911, Ronald Wilson Reagan was born to Nelle and John Reagan in Tampico, Illinois.

1911年2月6日罗纳德·威尔逊·里根出生于伊利诺伊州的坦皮科，父母是纳丽和约翰·里根。

In 1914 some American sailors at Tampico were arrested by a Mexican officer; the Mexican government, although it immediately released the men, refused to make the required apology for the incident.

1914 年， 一些美国水手在坦皮科 (Tampico) 被一名墨西哥军官逮捕；墨西哥政府虽然立即释放了这些人， 但拒绝为事件做出必要的道歉。

In 1914, the Mexican authorities in Tampico (a growing port  important to the oil industry) refused to offer a twenty-one-gun salute as an apology for briefly  arresting eight American soldiers for potential trespassing, which aggravated an American admiral.

1914 年，坦皮科（一个对石油工业很重要的不断发展的港口）的墨西哥当局拒绝提供 21 响礼炮作为道歉，因为短暂逮捕了八名可能擅自闯入的美国士兵，这激怒了一名美国海军上将。