I'm into something and I'm keen on doing something.

我很喜欢某事和我热衷于做某事。

I felt, all of sudden, we're into something we've never been into before.

我突然明白这是前所未见的大灾难。

How can they still be into something made for 12yearolds? I don't mind it.

怎么会还在痴迷12岁小孩的玩意呢？我是不介意啦。

I realized that we were into something that was way beyond anything we had ever had to handle before.

我意识到这次我们面对的是一场我们从未应对过的滔天巨祸。

The question has to do with the expression " to be into" something.

这个问题与“进入”某事的表达有关。

How can they still be into something made for 12-year-olds?

怎么会还在痴迷12岁小孩的玩意呢？

UNIDENTIFIED FEMALE: Turning TVs into something more than just a black box is a challenge lots of companies are tackling.

将电视机变成不仅仅是一个黑匣子的东西，是许多公司正在应对的一个挑战。

" To be into" something means to be interested in something – to enjoy doing something, perhaps.

“To be into” something 意味着对某事感兴趣——也许喜欢做某事。

To be into something means that you are interested in it, that you like it, that you participate in it.

。 喜欢某事意味着你对它感兴趣， 你喜欢它，你参与其中。

Zarathustra is a prophet, cryptic and divine, preaching the importance of 'self-overcoming': the complete transformation of who we are into something new and beautiful.

查拉图斯特拉是一位神秘而神圣的先知，宣扬“自我克服”的重要性：将我们完全转变为新的美丽事物。

If you are into something you are very interested in it and to get into something describes the process of becoming interested in that thing.

如果你对某事感兴趣，那么你对它很有兴趣，同时get into还描述对某事感兴趣的过程。

But that was the moment at which I realised that we were into something that was way beyond anything we had ever had to handle before.

但那一刻我意识到这次我们面对的是一场我们从未应对过的滔天巨祸。

He talks about a number of games that he got into. This is a good expression. If you are into something, you are very interested in it. And " to get into something" describes the process of becoming interested in that thing.

他谈到了许多他感兴趣过的游戏。这是一个不错的表达。如果你into sth，你就是对它非常感兴趣。而且" to get into something" 描述的是对某事变得感兴趣的过程。

Nowadays, a lot of people are into something called " spinning" (spinning), which as far as I can tell basically involves sitting on a bicycle that doesn't move – what we call a " stationary bicycle." But " stationary bicycle" doesn't sound very interesting.

如今，很多人都迷上了一种叫做“动感单车” （spinning）的东西，据我所知基本上就是坐在一辆不动的自行车上——我们称之为“stationary bicycle” 。 但是“stationary bicycle” 听起来不是很有趣。