Denny Tamaki made the remarks a day after securing his second four-year term as governor.

玉城丹尼在获得第二个四年州长任期的一天后发表了上述言论。

Denny Tamaki, the son of a Japanese woman and an American marine, was elected governor of the Japanese island of Okinawa.

玉城丹尼（Denny Tamaki）当选日本冲绳县知事，其母亲是日本人，父亲是美国海军陆战队士兵。

Tamaki said the people of Okinawa reelected him to express their opposition to the plans to relocate the U.S. base to a new location on the island, adding that Okinawans want to have their overall U.S. base-hosting burden lifted.

玉城丹尼表示，冲绳人民让他连任是为了表达他们对美军基地搬迁到岛上新地点的计划的反对态度，并补充说，冲绳民众希望整体上减轻美军基地的托管负担。