A Talmud teacher who came to Lentshin had said that Americans walked with their heads down and their feet up.

一位到伦特欣来讲《塔木德经》的教师曾经说过美国人倒立着走路。

The Talmud, which was written in 400 AD, said that it meant your children were in danger or going to die.

在公元前 400 年的犹太法典指出，这个梦代表你的孩子将面临危险或死期将至。

My ambition really was, even as a child, to be a writer, a commentator, and a teacher, but a teacher of Talmud.

当我还是个孩子的时候，我的志向就是成为一名作家、评论员和教师，但只做一名塔木德的教师。

And as the Talmud teaches, to lose a life is to lose the whole world, whether that life is Palestinian or Israeli.

犹太圣典《塔木德》所教导的，失去生命就等于失去全世界，无论这个生命是巴勒斯坦人还是以色列人。

It's a lot of “Why? ” and I guess I grew up with the Jewish Talmud that starts—I mean it's—almost every other page is “Why? ”

会有很多个“为什么？”我想我是伴随着犹太教的《塔木德》法典长大的，我的意思是，法典上几乎每隔一页都是“为什么？”

Honest weights and measures crop up frequently in ancient history as guarantors of social order, from Hammurabi's code in Babylon to the Talmud and the Bible, which mentions measurement more than charity.

诚实的度量衡作为社会秩序的保证在古代历史中频繁出现，从巴比伦的汉谟拉比法典到塔木德和圣经， 圣经更多地提到了测量而不是慈善。

Like Judaism with its Talmud, and Christianity with its lives of saints and writings of Church fathers, Islam has supplementary sacred texts, chief among which is the hadith, a collection of sayings and stories about the Prophet.

就像犹太教有塔木德，基督教有圣人的生平和教父的著作一样， 伊斯兰教有补充的神圣文本， 其中主要的是圣训， 它是关于先知的格言和故事的集合。