The palace had tall white towers.

皇宫里有高大的白塔。

In one corner stood a tall white flagpole.

只在一个角落里竖着一根高高的白色旗杆。

Till Charles's Wain came out above the tall white chimney tops.

直跳到北斗七星出来，高悬在高大的白色烟囱顶部。

" Beyond that orchard through a kind of smoke, I glimpsed a tall white fountain — and awoke."

“一个充满雾气横生的果园中，我撇见了一个高涌动的白喷泉——然后我醒了”。

They turned the old picket fence into a row of soldiers, and the gate posts into captains, with tall white hats on.

它们把又老又尖的篱笆变成了一排士兵，大门变成了队长，戴着又高又白的帽子站在那儿一丝不动。

At my feet were tall white lilies, each with a golden heart.

我的脚边是高大的白百合， 每一朵都有一颗金色的心。

Then those on one side stopped at the tall white post where the soldier was.

然后一侧的人停在士兵所在的高大白色柱子前。

The situation resembles the beginning of K's favorite novel Pale Fire, in which a poet sees a tall white fountain during a near-death experience.

这线索与一本 K 喜欢的小说《微暗的火》有关，小说中，一名诗人叙述在濒死过程中，有一个关于高涌的喷泉的景象。

Okay, there's a tall, white building with statues on top.

那边有个白色大楼，上面有雕塑的。

One day when I was at kindergarten, our teacher introduced us to this beautiful, tall, white lady named Miss Ann.

有一天， 当我在幼儿园的时候， 我们的老师向我们介绍了一位名叫安小姐的美丽、高挑的白人女士。

It transformed the innocent presence of the tall white fountain into something more, something higher than himself, and the poet sets out to find the woman.

这巧合让“高涌的喷泉”这个意象被赋予了特殊的意义，它不再是单纯的一个濒死意象，于是诗人出发去寻找那名女子。

When the poet finds the woman who also witnessed a tall, white fountain, he discovers that the magazine that posted the story made a spelling mistake.

当诗人找到同样看到“高涌白喷泉”的女子时他才知道，杂志里的字用错了。

A tall, white, handlebar mustached man wearing a cowboy shirt, opened the door and found me, a sketchbook-carrying, jumpsuit-wearing, urban, lefty lesbian, smiling like, waving like a dork.

一个身材高大、穿着牛仔衬衫、留着卷胡子的白人男子打开门发现了我，一个拿着速写本，穿着连体裤，大城市里来的左撇子女同性恋，像一个憨憨一样笑着招手。

They danced so beautifully that the tall white lilies peeped in at the window and watched them, and the great red poppies nodded their heads and beat time.

他们跳得可真美，就连那些亭亭玉立的白莲花也透过窗户偷看他俩，大朵的红色罂粟花频频点头，打着节拍。

Located at the southeastern tip of England, Dover is famous for its tall, white cliffs, which are made of pure white chalk.

多佛位于英格兰东南端，以其高大的白色悬崖而闻名，这些悬崖是由纯白色的粉笔构成的。

The image is little more than a comforting presence in his mind until he reads about a woman who, after her own near-death experience, witnessed a similar tall, white fountain.

诗人原本对于这祥和的景象没有太多联想，直到他发现有名女性也有类似的经验，这名女性在濒死过程中也看见了高涌的白喷泉。

Because I feel like on an evolution of man chart for a lanky, tall white guys, it's like you're like the modern man and I'm like one right behind you.

我感觉在瘦高白人的人类进化图上 你就是现代人 而我在你之后。

I pulled the car up, gazing out of the window at the tall white stucco buildings, the carefully trimmed yew hedging, and immaculate window boxes.

我把车停了下来，凝视着窗外高大的白色灰泥建筑、精心修剪的紫杉树篱和完美无瑕的窗框。

Again he seized her, and at the same instant the flaps of the tent opened silently and a tall white man stood in the aperture.

他又一次抓住了她， 与此同时，帐篷的门帘悄无声息地打开了， 一个高大的白人男子站在门缝中。

Like the tall, white fountain; the soul in itself is nothing, not a physical entity, not a bridge to a higher, more divine realm that only we are worthy of.

就像“高涌白喷泉”一样，灵魂本身不具意义，也并没有实体，也不是一个让我们自觉高人一等的媒介。