40,000 customers were in the dark as of Sunday.

截至周日，4万名电网客户仍一头雾水。

Forty thousand customers were in the dark as of Sunday.

截至上周日，失去信号的客户已达4万名。

" Be quick, Kuno; here I am in the dark wasting my time."

“快点啊，基诺；现在我正在黑暗里浪费我的时间哩。”

Let them be in the dark for a while; I was in the dark for more than thirty years.

就让他们在黑暗中待一阵子，我已在黑暗中摸索三十多年。

I'm in the dark about... I never thought it would be you.

想不通的事... 我从来没觉得会是你干的。

Then, if I were in the dark, I would thank you for your spark.

当我身处黑暗中，感谢发出光闪烁。

In Singapore, acting Defense Secretary Patrick Shanahan said he, too, was in the dark.

在新加坡，代理国防部长帕特里克·沙纳罕称他也不清楚。

And what's the difference between being in the light and being in the dark?

在光明中和在黑暗中有什么区别？

You go on Space Mountain, you're in the dark, she's holding onto you.

你们可以玩室内过山车两人处于黑暗中 她紧紧抓住你。

And so if you're trying to avoid getting eaten, you wanna be in the dark.

所以如果你想避免被吃掉，你得处在黑暗中。

I reckon I was in the dark about seven or eight months, I can't be sure.

我估计我被囚禁在黑暗中大概有七八个月，我不是太确定。

But I am in the dark prison of Lancaster Castle, and I sit on the cold floor and wait.

然而，我却是在黑暗的兰开斯特城堡监狱里，坐在冰冷的地上等待着。

So, he soon was " in the dark" about things.

所以，他很快就对事情“一无所知”。

They all were in the dark corridor.

他们都在黑暗的走廊里。

If they give up, their military would get the better of it, and the country would be in the dark.

如果他们放弃，军队就会占上风，整个国家就会陷入黑暗。

They had walked the sixteen miles and were in the dark alley at home.

他们已经走了十六英里， 来到了家里那条阴暗的小巷里。

Well, isn't it worse to be in the dark?

总比一头雾水的好？

The fact that you're in the dark stuns me.

鉴于你的超高的精神敏锐度。

And it was at night, it was in the dark and my sister was scared.

那是在晚上，在黑暗中， 我妹妹很害怕。

I wish I knew more, sir, but, uh, I'm in the dark.

我也希望我知道更多 先生 但我不知道。