Number one, nope, definitely not me. Only crazy people talk to themselves.

这绝对不是我，只有疯子才自言自语。

The first one: crazy people talk to themselves.

第一，疯子跟自己说话。

Sounds like they were talking to themselves. And how about in Japan?

听起来他们在和自己说话。那日本的情况呢？

Babies will happily talk to themselves—it only takes one for conversation in bat babble.

七、小蝙蝠会开心地自言自语——蝙蝠儿语交谈只需要一个对象。

But when their parents are away, the nestlings take turns napping, preening each other and talking to themselves.

但当鹦鹉父母离开时，鹦鹉幼崽会依次打盹，互相梳理毛发，自言自语。

People who talk to themselves tend to solve more complex problems by making sense of their thoughts out loud.

自言自语的人往往会通过大声说出自己的想法来解决更复杂的问题。

Sometimes I hear them laughing late, beer cans and cats and the trees talking to themselves: wait, wait, wait.

有时很晚了，我仍听到他们在笑，听到啤酒罐响和猫叫，还有树儿在窃窃私语：等呀等呀等吧。

In the novels, the detectives typically spend a lot of time talking to themselves.

在小说中，侦探通常会花很多时间自言自语。

Dr Merali observed toddlers talking to themselves out loud. When you talk out loud you speak so that other people can hear you.

Merali博士观察到幼儿大声自言自语。当你大声说话时，你是为了让别人能听到你说话。

They might be talking to themselves or moving their hands, something that shows that they are upset or agitated about something.

他们可能在自言自语或挥动双手，表明他们对某事感到不安或激动。

Crazy people usually talk to themselves, they hear voices, especially if they're psychotic, and they will talk to anyone or everyone that will listen to them.

疯狂的人通常会自己跟自己沟通，他们可以听见声音，特别是真的患有精神病的人，他们会同听他们说话的任何人说话。

Sometimes that's considered a sign of a crazy person, a person who is mentally ill; they talk to themselves, when, in truth, almost everyone talks to themselves.

有时这被认为是疯子、精神病患者的标志；他们自言自语， 而事实上，几乎每个人都在自言自语。

It includes the prototypical schizophrenic which you could see on the streets of New Haven, somebody walking and gesturing and talking to themselves and sometimes screaming.

它包括典型的精神分裂症患者， 你可以在纽黑文的街道上看到，有人走路、做手势、自言自语， 有时甚至尖叫。

As reported in one of the original studies investigating this, the successful kids " … covered their eyes with their hands… " so they couldn't see it, " they talked to themselves, they sang, invented games with their hands and feet… "

根据一项关于这个问题的原始研究，成功的孩子“用手遮住眼睛”，这样他们就看不见棉花糖了，“他们还会自己给自己讲故事，或者发明一些手脚并用的游戏自娱自乐。”