Eventually, the proof was in the blood pudding.

最终，证据就在血布丁里。

Your boot prints are in the blood.

你的靴子印在血液里。

" You can't teach that, it's in the blood" .

" 你不能教这个，这是流传在血液里的。"

The hate and fury is in the blood, in the very marrow of the bones.

仇恨和愤怒在血液中，在骨头的骨髓中。

My grandfather played for Port Vale, so it's in the blood.

我祖父曾效力于韦尔港足球俱乐部 所以这是血脉相承。

Archived Recording (Robert Terry): Fred, your boot prints are in the blood.

存档录音（罗伯特·特里）：弗雷德，你的靴印在血液中。

In the body, most calcium is located in bones, only about 1% is in the blood and extracellular fluid.

在体内，大多数钙都位于骨骼中，只有约1％位于血液和细胞外液中。

Mountaineering is in the blood here in Chimal, where local porters remain the unsung masters of Pakistan's Mega Peaks Important hard news question.

登山运动是奇马尔这里的血液，当地的搬运工仍然是巴基斯坦巨型山峰的无名大师。重要的硬新闻问题。

In general, the body controls how much glucose is in the blood relative to how much gets into the cells with two hormones: insulin and glucagon.

通常，人体用两种激素来控制血液和细胞里的葡萄糖比例：胰岛素与胰高血糖素。

Another similar idiom is " to be in the blood" or " to run in the blood" , it means that you've inherited something from your parents and grandparents.

另一个类似的习语是“融入血液中的”或“流淌在血液中”，意思是你从父母和祖父母那里继承了一些东西。

And depending on how much light is lost between these two ports we can kind of determine how much oxygen is in the blood and where the brain is most active.

根据这两个端口之间的光损耗我们可以确定血液中有多少氧气以及大脑最活跃的部位。

The body's second line of defense is in the blood and lymph. Certain white blood cells flock to infected areas and try to localize the infection by forming pus-filled abscesses.

如果脓块不破裂，将里面的脓汁引流排出，感染很可能会扩大。