| 释义 |
talk the bark off a tree
- 唠叨不停lào dāo bú tíng
talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
- 攻击错了目标gōng jī cuò le mù biāo
bark up the wrong tree
- 椿皮chūn pí
cortex ailanthi; bark of tree of heaven; tree-of-heaven ailanthus bark
- 犬吠quǎn fèi
bark
- 唠叨不休lào dāo bú xiū
chatter endlessly [interminably]; be garrulous; talk the hind leg off a donkey
- 扯淡chě dàn
talk nonsense; nonsense; talk the rubbish all the way
- 榆白皮yú bái pí
Siberian elm bark
- 吠形吠声fèi xíng fèi shēng
When one dog barks at a shadow all the others join in -- slavishly echo others
- 恳谈会kěn tán huì
the earnest talk
- 叫走jiào zǒu
call away; call off; bark away
- 叙别xù bié
have a farewell talk
- 树梢shù shāo
the tip of a tree; treetop
- 打官腔dǎ guān qiāng
talk like a bureaucrat
- 谈心tán xīn
have a heart-to-heart talk
- 叫骂jiào mà
bark, shout curses
- 榆树皮yú shù pí
elm bark
- 猱升náo shēng
climb a tree as nimbly as a monkey
- 秦皮qín pí
the bark of ash
- 失去踪迹shī qù zōng jì
off the track, off the trail
- 滔滔不绝地tāo tāo bú jué dì
off the reel; in a jet
- 在远处zài yuǎn chù
a long way off, at a distance, away, in the distance
- 槐角huái jiǎo
the pod of a pagoda tree; sophora fruit; pagoda tree fruit; Fructus Sophorae
- 吠月fèi yuè
bark at the moon, bay the moon
- 促膝谈心cù xī tán xīn
have a heart-to-heart talk
- 晤谈wù tán
meet and talk; have a talk; interview
|