| 释义 |
talk the back leg off a dog
- 唠叨不停lào dāo bú tíng
talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
- 唠叨不休lào dāo bú xiū
chatter endlessly [interminably]; be garrulous; talk the hind leg off a donkey
- 停止追逐tíng zhǐ zhuī zhú
call off the dogs
- 顶嘴dǐng zuǐ
a back answer, answer back, backchat, crack back, retort, talk back
- 毫无作用háo wú zuò yòng
like water off a duck's back
- 卸下重担xiè xià zhòng dān
disburden, get the world off one's back, unburden
- 回话huí huà
talk back
- 还口hái kǒu
retort; talk back; answer back
- 窜相位cuàn xiàng wèi
jump a leg
- 犟嘴jiàng zuǐ
reply defiantly; answer back; talk back
- 强嘴qiáng zuǐ
answer back, reply defiantly, talk back
- 袜筒wà tǒng
the leg of a stocking
- 刀背dāo bèi
the back of a knife blade
- 改换步伐gǎi huàn bù fá
change the leg
- 犹豫不定yóu yù bú dìng
hang a leg
- 扯淡chě dàn
talk nonsense; nonsense; talk the rubbish all the way
- 回嘴huí zuǐ
back talk, backchat, retort
- 踢腿tī tuǐ
split kick; extension; kick a leg
- 弯一腿行礼wān yī tuǐ háng lǐ
make a leg
- 恳谈会kěn tán huì
the earnest talk
- 叙别xù bié
have a farewell talk
- 项背xiàng bèi
a person's back
- 看门狗kàn mén gǒu
watchdog; big dog; house dog; a watch dog
- 裤脚kù jiǎo
bottom of a trouser leg; trouser legs
- 九牛一毛 cows -- the least particle; a hair off a bull's back
|