They talk to each other around the well.

他们在水池边聊天。

I didn't want to go but he succeeded in talking me around.

我不想走，但他成功地说服了我。

This is fun; we never really get to talk shop with Penny around.

挺有趣的，我们和佩妮一起的时候从没聊我咱俩的共同话题。

She talked around them and expected me to know what she was thinking.

她绕着圈子说话，并期待我了解她的想法。

The Associated Press reports that people around the world are talking about the changes to Twitter.

据美联社报道，世界各地的人们都在议论推特的这一改革举措。

We can no longer pretend that biases do not exist, nor can we talk around them.

我们不再假装性别偏见不存在，或是避开不谈。

Are there any special requirements on the project? And shall we talk around it in details?

在项目上有什么特殊要求么？我们是否应该详细地谈一谈？

And importantly, they should be able to talk themselves around their mistakes, correct themselves if they need to.

重要的是，他们应该可以谈论自己的错误，如果需要的话会进行纠正。

There's been some high talk around town...to the effect that I shouldn't do much about defending this man.

镇上有些流言蜚语，说我不应该帮这人。

Talk to myself around the house a lot.

在房子里经常自言自语。

Rob, I knew I'd talk you around.

罗布，我就知道我会跟你谈谈。

Sometimes men came home with him in the late hours and sat talking in the dining room around the brandy decanter.

有他在深夜带着几个人一道回来，然后坐在饭厅里饮酒谈笑。

Little locker room talk around the office.

在办公室讨论点私事。

I heard you talking around your campfire.

那你之前干嘛不跟我们说呢？

And turkeys are usually only talked about around Thanksgiving, in like November.

火鸡通常只在感恩节前后被谈论， 比如 11 月。

Are you talking about in Idaho hospitals specifically or-- Around the country.

您具体是指爱达荷州的医院还是全国各地的医院。

Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.

Circumlocution 意思是“绕着某事谈论”，并被评估为一种词汇技能。

" There, there, " Uncle Maury says, patting her hand, talking around his mouth.

“那里，那里，” 莫里叔叔一边说， 一边拍着她的手， 嘴边念叨着。

I'm being talked to around my own house.

你们对我说话的那种态度。

Can you talk about the sheer barrier around just the cost of doing that?

您能谈谈这样做的成本方面的巨大障碍吗？