Edmond talked out loud to himself constantly.

爱德蒙只有不停地同自己说话。

So I gently talked her out of it.

所以我很婉转地劝她放弃了。

Did you really talk me out of the abortion?

你真的说服了我放弃堕胎吗？

Figure out how to talk him out of it. -How?

想办法说服他放弃 -怎么说服？

Rainer, come in. We'll just talk this out.

雷纳，进来吧，我们来说说清楚。

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

如果他上瘾了的话，你是永远也说服不了他放弃的。

She talked him out of selling.

她劝他不要卖。

There's no reason we can not talk this out.

我们没道理谈不拢的。

But you guys can. You talk him out of it.

但是你们可以，你们去劝阻他。

Still Holmes managed to talk his way out of trouble.

贺姆斯仍然设法逃过一劫。