| 释义 |
talk of the devil and he will appear
- 说到曹操shuō dào cáo cāo
Speak of angels, and you will hear their wings., Talk of the devil and he will
- 说到曹操曹操就到shuō dào cáo cāo cáo cāo jiù dào
Speak of angels,and you will hear their wings., Talk of the
- 诽过其实fěi guò qí shí
paint the devil blacker than he is
- 貌慧心毒mào huì xīn dú
bear the semblance of an angel and the heart of a devil
- 刺配cì pèi
tattoo the face of a criminal and exile him
- 极度困难jí dù kùn nán
be the devil
- 置之死地而后生zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng
confront a person with the danger of death and he will fight to live
- 出于自愿chū yú zì yuàn
of one's own free will
- 一切坏事yī qiē huài shì
the devil and all
- 说唱shuō chàng
talking and singing
- 自欺其人zì qī qí rén
whip the devil round the stump
- 桀纣之恶jié zhòu zhī è
The devil is not so black as he is painted.
- 真了不起zhēn le bú qǐ
beat the devil; awesome
- 做坏事zuò huài shì
misdo, perpetration, serve the devil
- 扯淡chě dàn
talk nonsense; nonsense; talk the rubbish all the way
- 平心而论píng xīn ér lùn
give the devil his due
- 得寸进尺 he'll take an ell; Much will have more.; The more one gets, the more one wants.
- 出没chū méi
appear and dispappear
- 兴风作浪xīng fēng zuò làng
make waves, make trouble, raise the devil, incite trouble and create confusion
- 恳谈会kěn tán huì
the earnest talk
- 街谈巷议jiē tán xiàng yì
town talk; street gossip; talk of the town
- 谈及tán jí
referring; speak of; say of; talk about; talk of
- 讹言讹语é yán é yǔ
erroneous and irresponsible talk
- 他tā
him; he
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
|