She seemed to be talking herself into something.

她好像在自言自语，说服自己做什么事情。

He was talking himself into it. I've seen it before.

他在说服自己。我以前见过。

The number of people doing the duck march, we're talking into the thousand.

参加鸭子游行的人有上千人。

I'm just good at talking people into, you know, doing things they don't wanna do.

我只是擅长说服人们去做他们不想做的事。

Which was really ambiguous because it was talking about new infusions of cash or currency into the monetary system.

这翻译得很含糊，因为人工智能谈论的是有更多发行的现金或是货币，流进了货币体系之中。

So-- She loved talking into the tape recorder.

所以——她喜欢对着录音机说话。

She was talking into a headset and typing on her keyboard.

她正对着耳机说话，并在键盘上打字。

Yeah, thanks for talking her into that.

是的，谢谢你 说动她学这个了。

All three of them were puffy-eyed and pale because they had been talking late into the night about Mr. Crouch.

三个人都眼皮浮肿，脸色苍白，因为他们昨天夜里为克劳奇先生的事讨论到很晚。

Sometimes it seemed like you were almost talking yourself into saying no.

有时，您似乎几乎是在说服自己说不。

We were talking firms into investment, and that's not the case today.

我们正在谈论公司进行投资， 但今天情况并非如此。

I'm not talking into the soap right now.

我可不是说着玩的哦。

Yeah, you know, I thought you were talking into my ear.

你在我耳机里唠叨。

So, are you talking yourself into this or out of it?

那你到底是想继续下去还是分手？

I've never had much trouble talking a heart patient into taking a heart.

劝病人接受移植还有这么多麻烦?

And now she had gone out gaily with Leslie Searle and left him talking into thin air.

现在她和莱斯利·塞尔兴高采烈地出去了， 留下他在空气中闲聊。

We brought it up to date, making it so that talking into a microphone brings the characters on the Zoetrope to light.

我们对其进行了更新，使其能够对着麦克风说话，这样转筒上的人物就能够展现出来了。

He was not the easiest houseguest, keeping odd hours and working and talking into the early hours of the morning.

他并不是一个容易相处的客人，他的作息时间很不规律，总是工作、聊天直到凌晨。

Except our retinas are built so the cables are pointed towards the light, like talking into the back of a microphone.

除了我们的视网膜是这样建造的， 所以电缆指向光线，就像对着麦克风的背面说话一样。

She says, " This is area is known for its..." – she starts narrating the video, she starts talking into the camera.

她说，“这个地区以其… … 而闻名” ——她开始讲述视频，她开始对着镜头说话。