He talked him into selling. He talked him into selling.

他说服自己卖。他说服自己卖。

My husband talked me into it.

我老公说服我使用的。

" Winky talked my father into it, " said Crouch, still in the same monotonous voice.

“闪闪说服了我父亲，”小克劳依旧用那单调的声音说。

I talked my way into the State Department.

我想办法进入了政府部门。

I talked the doctor into letting me out early.

我说服医生让我早点出院。

Many of them got talked into working for the schemes.

他们中的许多人被说服为这些计划工作。

So, I talked everybody into it except my own department.

所以我说服了每个人——除了我自己的部门成员。

In our example, Anna got talked into watching a friend's cat.

今天例子中，安娜被说服照看朋友家的小猫。

I hadn't really thought about it. But I could be talked into it.

我真的还没想过这个问题。但是我可以考虑考虑。

So we talked ourselves into invading Lebanon and setting up a friendlier regime there.

于是我们说服我们的武装力量入侵黎巴嫩，在那里建立了一个更加友好的政权。

Oh, I'm stuffed. I can't believe you talked me into that creme brulee.

我好饱。没想到你竟说服我把焦糖炖蛋都吃了。

I think I've talked myself into it, although I'm sure I'll be sorry.

我想我已经说服自己去了，但我肯定会后悔的。

Her grades on the coming exams will fall for sure. It's high time we talked some sense into her.

对于马上到来的考试，她肯定会考不好。是时候我们得跟她讲讲道理了。

But then Kate can talk anyone into anything.

但是凯特可以说服任何人做任何事。

You seem to talk me into believing you.

你刚才的谈话似乎已经说服我了。

She seemed to be talking herself into something.

她好像在自言自语，说服自己做什么事情。

Guess I can't talk you into relocating?

我想我没法说服你一起走？

You could talk a Nun into a threeway.

你能让修女都对你言听计从。

Am I here to talk people into things?

我难道是个搞推销的吗？

I'll talk some sense into him.

我去跟他讲讲道理。