Now Optimus is intended to be helpful in human-like tasks.

特斯拉人形机器人正在开发中。其目标是帮助人们完成琐碎的工作。

They're intended to be used with a completely attentive driver.

它们需要专注的驾驶员的配合。

A bear hug is intended to be playful, lighthearted, and fun.

熊抱的本意是好玩、轻松和有趣的。

And was intended to be a day to celebrate the Christian saints and martyrs.

这一天也变成了纪念基督教圣徒和殉道者。

We're intended to be separate. You have your different cultures and stuff, or different cliques.

一开始我们就会疏远彼此，毕竟我们来自不同文化、不同派系。

" O yes, " cried Thomasin in what was intended to be a tone of gaiety.

“啊，是的，”托玛茜装出一种十分轻快的语气大声说。

The appeal of the training is that, unlike old-fashioned diversity training, it's intended to be guilt-free.

培训的吸引力在于，与老式的多元化培训不同，这一课程的目标在于不追究责任。

" How very ridiculous! " Thomasin murmured to herself, in a tone which was intended to be satirical.

“这有多荒唐啊！”托玛茜以一种想加以嘲讽的语调，低声自言自语道。

They cost around $7,000 each and were intended to be affordable for returning World War II veterans.

它们每栋售价约为 7000 美元，计划为从二战回归的退伍军人提供可负担的房屋。

The new land around the Mediterranean was intended to be colonized by new European settlers.

地中海周围的新土地将被新的欧洲移民开拓为殖民地。

Early 19th Century sandwiches were intended to be elegant, often served on doilies with the crusts cut off.

19世纪早期的三明治被认为是优雅的，通常放在桌布上，去掉面包皮。

A tomb was intended to be a dwelling for the soul when it returned to visit its body.

这些墓穴建成住房的样子，供灵魂来看望它的肉体时居住。

The poem was published in 1794 and, like many of Burns's poems, it was intended to be a song.

诗歌发表于1794年，和彭斯的许多诗歌一样，这首诗也可以成为一首歌。

Their countries are rivals of North Korea, and analysts said the launch was intended to be a warning to them.

这两个国家是朝鲜的对手，分析人士表示，此次导弹发射意在为对两个国家发出警告。

The language was intended to be figurative, wholly figurative.

语言是比喻的， 完全比喻的。

None of that is intended to be a factual statement.

这些都不是事实陈述。

A lot of modern literature is intended to be difficult to understand.

许多现代文学的目的是难以理解。

The continents of Europe and Africa would be directly connected and this new continent was intended to be called Atlantropa.

欧洲大陆和非洲大陆将直接相连，这块新大陆将被称为亚特兰特罗帕。

The elevator system was intended to be fast, efficient, and space saving.

电梯系统旨在快速、高效和节省空间。

Particularly at the beginning, remember that small talk is intended to be polite, easy and simple.

特别是在开始的时候，请记住闲聊的目的是礼貌、轻松和简单。