Sometimes he talked about his old roommate back in Vegas.

他有时会说到他在拉斯维加斯的老室友。

I talked about these back in Episode 27: alien worlds, planets orbiting other stars.

外星世界，绕其他恒星运行的行星。

They even talked about it on Modern Family back in the day—is that show still on?

这在《摩登家庭》中甚至有讨论过——那个节目还在吗？

" Good grief, how you talk back, Sophie! "

“天哪! 你看你多会顶嘴。”

" And was he talking back to you? "

“它也跟你说话吗？”

Talking back to the media was important.

抨击媒体是很重要的。

I regret talking back, not listening to mom.

我后悔顶嘴，没有听妈妈的话。

Wood really kind of talks back to you.

木材会跟你说话。

And even begin to talk back to nonhumans.

甚至他们开始跟非人类对话了。

Black silence when the Internet doesn't talk back.

网上无人回应，简直是人间悲剧。

I would nip that back talk in the bud.

我会把其扼杀在萌芽状态。

She most feared what people thought of her, and imagined that they talked constantly about her behind her back.

她最怕人们会想起她，还想象他们会在背后不停地谈论她。

We were talking about corporate social responsibility back in the nineties.

早在九十年代，我们就在谈论企业的社会责任。

Not much of a conversation, as you can't talk back.

不过你不能回话 也不算谈谈。

Then we unfold the transmitter antenna so we can talk back and forth.

然后我们展开了传输天线，来让我们能够互相交流。

Cornell University astronomer Steven Squyres talking to Scientific American back in March, 2006.

2006年3月，康奈尔大学的天文学家史蒂文·斯奎尔斯在与《科学美国人》对话时说到。

Tom, Anna, I think we'd better talk about this back in my office.

汤姆，安娜，回我办公室好好谈谈这事。

We're talking about software that you talk to and that can talk back to you.

我们要讨论你与之对话，并且能回应你的软件。

Well, it's just that in our church, people don't talk back to the minister.

只是在教堂里，人们不会跟神父争论。

That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school.

这些不是你去跟老师顶嘴、逃学或缀学的借口。