You think you can talk me down, Farley?

你认为能说服我，法利？

The U.S. talks down any possibility of an escalation.

美国对任何局势升级的可能性进行了贬低。

You don't have to talk down to me. I'm not stupid.

你不用以这种居高临下的口气跟我说话，我又不蠢。

You trying to talk me down? Frost? That it?

你是想说服我吗？弗罗斯？是吗？

You can't talk me down! You can't make me change the deadline!

你说服不了我，也无法让我改变时限！

I tried to talk her down, but she knew that we'd discovered her relationship with Philip.

我试图让她冷静下来，但是她知道我们已经发现了她和菲利普有联系。

Why didn't you talk him down?

为何不说服他下来？

So, what do guys like you do when you're not talking guys like me down?

那么，当你不用说服人时都做些什么呢？

Many people criticize me for trying to be a climate change refugee, saying I'm talking my country down.

很多人批评我试图成为一个气候变化难民，说我在贬低我的国家。

We don't feel this man can be talked down.

我们不认为这个人会被说服。

She lectured, talked down, and overruled statesmen and prelates.

她演讲、贬低并否决政治家和高级教士。

So I was able to talk down the venue manager.

所以我能够说服场地经理。

A little bit lower. Siri talks down here a little bit.

低一点。 Siri 会在这里低声说话。

Let me help, I'll talk them down.

让我帮帮你吧 我来让他们冷静下来。

It was unclear if the man was forced to land, or talked down.

目前还不清楚这名男子是被迫降落，还是被压低了。

Maybe we can talk them down to 30 years.

或许能让他们把刑期减到30年。

So, she knew a thing or two about  people being talked down to.

所以，她对被贬低的人略知一二。

And so of course I'm, like, talking myself down, like, it's fine.

当然，我会自我贬低，就像，没关系。

Yeah, talk down to me.That'll make the price better.

恩 有本事说服我 给你开价高点。

He also talked the Realtor down and fixed the gutters.

他帮我们跟房产中介砍价 还修好了排水沟。