It's talc. But as that's a primary ingredient of baby powder, I understand your confusion.

是滑石粉 但由于滑石粉是婴儿爽身粉的原材料 你会搞错也是人之常情。

Some 20,000 lawsuits have claimed that talc in the powder was contaminated with asbestos, which is known to cause cancer.

大约两万起诉讼声称粉末中的滑石粉被石棉污染，众所周知，石棉会致癌。

His son was a salesman who sold tallowand talc powder.

他的儿子是个售货员，卖些动物脂和滑石粉。

But because there are thousands of talc claimants, those claimants say that's not nearly enough.

但由于有数以千计的滑石索赔人， 这些索赔人说这还远远不够。

The report said up to 750,000 tons of marble and talc were smuggled from various

报告称，多达 750,000 吨大理石和滑石从多个国家走私。

After the decision in February, the talc claimants responded by filing an appeal.

在 2 月做出决定后， 滑石索赔人以提起上诉作为回应。

But after a hearing in February, the bankruptcy judge on the case denied the talc claimants' motion to dismiss.

但在 2 月份的听证会后， 该案的破产法官驳回了滑石索赔人提出的驳回动议。

So this dramatic intervention really divided the talc claimants.

因此，这种戏剧性的干预确实使滑石索赔人产生了分歧。

So the company, if you remember, it claimed it had the support of a majority of talc claimants for a settlement.

因此，如果您还记得的话， 该公司声称它得到了大多数滑石索赔人的支持以达成和解。

He stated in the ruling that the bankruptcy court is the optimal venue for redressing the harms of both present and future talc claimants.

他在裁决中表示， 破产法庭是纠正当前和未来滑石索赔人所受伤害的最佳场所。

So this means that once again, the talc claimants will have the opportunity to try to prove that a bankruptcy court is not the right place to hear these sorts of cases.

因此，这意味着滑石索赔人将再次有机会尝试证明破产法庭不是审理此类案件的合适场所。