Again, Elon Musk taking the stage here.

现在是埃隆·马斯克在台上发言。

What did you say to yourself before taking the stage?

上台前你对自己说了什么？

You know I'm never taking the stage with that screech owl.

你知道我是绝不会带那乌鸦嗓上台的。

Country music's soulful powerhouse Drake White was in his element on the night of Aug. 16, taking the stage for an outdoor concert series in Roanoke, Va.

8月16日晚，乡村音乐的灵魂动力歌手德雷克·怀特(Drake White)在弗吉尼亚州罗阿诺克(Roanoke)的一场户外系列演唱会的舞台上从容演出。

The leaders of 36 countries were scheduled to speak yesterday and that's just a fraction of the more than 150 speakers taking the stage this week alone.

昨天的议程上有36个国家的领导人被安排了演讲，而这只是本周150位演讲者中的一小部分。

It begins, for one thing, with a product launch: a reimagining of Jobs taking the stage in 2007 to introduce the iPhone.

一方面，它从产品发布开始：乔布斯在 2007 年登台推出 iPhone 的重新构想。