And before taking the oath, she wrote me a letter.

在她宣誓入籍之前，她给我写了一封信。

Thirty minutes later, after taking the oath, she drove away as a U.S. citizen.

三十分钟后，当她参加完宣誓仪式后，她以美国公民的身份开车离开了该地。

He entered the Parliament flanked by ceremonial guards before taking the oath of office.

他走进议会大厦宣誓就职，两边是仪仗队成员。

Presumably, he will be taking the oath of office shortly, and become the thirty-sixth president of the United States.

据推测，他很快就会宣誓就职，成为美国第36任总统。

Bachelet has promised to make 50 reforms in her first 100 days after taking the oath of office in March.

巴切莱特承诺在3月就任后的100天内进行50项改革措施。

While taking the oath of office on Monday, Nguema promised to hold free and fair elections after an unspecified period.

恩圭马星期一宣誓就职时承诺，将在一段时间后举行自由公正的选举。

President Obama started taking the oath, but Justice Roberts' language was different than what Obama was thinking.

奥巴马总统开始宣誓，但罗伯茨法官的语言与奥巴马的想法不同。

When 60-year-old Anita Rosenberger entered the garage, she was a British citizen. Thirty minutes later, after taking the oath, she drove away as a U.S. citizen.

当60岁的安妮塔·罗森伯格(Anita Rosenberger)走进车库时，她还是英国公民。宣誓三十分钟后，她以美国公民的身份驾车离开。

This set a precedence in the seven subsequent cases where a president died and off as the vice president has taken over after taking the oath of office.

这在之后的7次总统宣誓就职，由副总统接任总统职务后去世的情况中，开创了先例。

Among those taking the oath before the interim president Adly Mansour was the army chief and defense minister Abdel Fattah al-Sisi who retains his post and also becomes first deputy prime minister.

在临时总统阿兹利·曼苏尔面前宣誓的有陆军参谋长兼外长塞西，他将继续留任职位，并成为首位副总理。

The Civil War soon drew to a close in 1865. Many guerrillas quickly surrendered under the general amnesty, giving up their arms and taking the oath of allegiance to the Union.

内战很快在 1865 年结束。 许多游击队员在大赦下迅速投降，放弃武器并宣誓效忠联邦。