France is taking the heat of what we are doing to our world.

法国正在承受我们对世界的所作所为带来的压力。

I'm tired of taking the heat, though, and I don't plan to do it any longer.

不过， 我受够了受热，而且我不打算再这样做了。

So I am here to give thanks to all the rebels out there forging a new path and taking the heat for all of it.

所以我来这里就是为了感谢那些“叛逆者”，他们开辟新路、并为此不惜付出代价。

Regardless, taking the heat for some spoiled noble child has to no doubt have been one of the worst jobs in history.

不管怎样，为某个被宠坏的贵族孩子背锅无疑是历史上最糟糕的工作之一。

You might think it has something to do with taking the heat from the surroundings to make the system colder, but while that's counter-intuitive and cool, that's not all of it.

您可能会认为这与从周围环境中吸收热量使系统变冷有关，但尽管这是违反直觉且很酷的， 但这还不是全部。

Yeah, some say the Fed needs to keep paying attention to the demand side of the economics equation and that its aggressive rate increases have done a good job of taking the heat out of the economy so far.

是的，有人说美联储需要继续关注经济等式的需求方面，并且迄今为止其激进的加息已经很好地缓解了经济的热度。