I'm taking orders. What do you want?

我在帮大家点餐。你要什么？

I'm done taking orders from a computer.

我不会再接受一台电脑的指令。

No, no. I'm not taking orders from you.

不不 我可不听从你的号令。

When it comes to taking order, humans always the best.

点餐时，人类服务员总是表现最好。

Thank you for asking. Why is she not taking our order?

谢谢你的问候 为何她还没有给我们点餐呢？

She respects Mr. Bascomb and does not mind taking orders from him.

她敬重巴斯康卜先生，也不介意听从他的命令。

All the time? - Yeah.You taking orders for like plates and stuff like that?

一直带着吗 -是的 用它来点餐吗？

You are my King. I know the difference between giving advice and taking orders.

你是我的国王，我知道提出忠告和执行命令的区别。

Jack did not like being in the army since he did not like taking orders.

因为不愿意被人指挥，杰克不喜欢军营生活。

Kim is also angry because he feels Seoul seems to be taking orders from Pyongyang.

金容华也非常生气，因为他认为首尔似乎在接受平壤的命令。

" It was worth it, though, " said Fred, who was taking orders from clamouring Gryffindors.

“可是这么做很值得啊，”弗雷德说，他正在接受吵吵嚷嚷的格兰芬多学生的定单。

" Did I hear right? You've been taking orders from something someone wrote in a book, Harry? "

“我没有听错吧，哈利？你一直在按照别人写在一本书上的指令做事？”

When ordering food in any restaurant, it's a good idea to greet the person taking your order.

在任何一家餐厅点餐时，向为你点餐的人打招呼都是一个好主意。

Thadeus Suggs is a cook at Union Market. He has no trouble taking an order from deaf customers.

萨德欧·萨格斯是联合超市的一名厨师，他能很轻松地接聋人的单子。

He's not supposed to be taking orders from the president about who he should or shouldn't investigate.

他不应该接受总统让他调查或不准调查谁的命令。

For every Escoffier and Monsieur Careme there's a thousand dogsbodies taking orders from a cross, red-faced old woman.

每成就一位顶级大厨，就有上千个小工在给一个红脸暴脾气的老女人打杂。

Facebook has stopped taking orders for its new virtual-reality headset and Nintendo has delayed shipments of new gaming devices.

Facebook已经停止接受虚拟现实头盔的订单，任天堂也推迟了新游戏设备的发货。

But they were, as a class, childlike in mentality, easily led and from long habit accustomed to taking orders.

而他们作为一个阶级来说，都是思想止很幼稚，容易受人摆布，并且长久以来养成了接受命令的习惯。

Richardson said the robot can free up employees for other jobs like cleaning tables or taking food delivery orders.

理查森表示，这种机器人能让员工有时间去做其他工作，如打扫桌子或送餐。

There are still a few technical difficulties to overcome, of course, but Dr Fril plans to start taking orders soon.

当然，离最终实现还有一些技术难题需要攻克，但是弗里博士计划不久就开始接受订单。