I don't like taking lives. But I will.

我不喜欢杀人 但我会杀。

We're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.

我们并没有参与谈判。我们在进行斗争，我们要夺走异教徒的生命。

The UN has warned that a growing number of women in Afghanistan are considering taking their own lives.

联合国警告说，越来越多的阿富汗妇女正在考虑结束自己的生命。

Because as statistics today have shown you know, young people are at special risk of taking their own lives.

最新数据显示，年轻人轻生的可能性更大。

There's so many transgender people -- especially women of color -- that are just one demeaning comment away from taking their own lives.

有这么多变性人—尤其是有色人种的女性—离结束自己的生命只有一句贬义的话。

Taking our lives into our own hands.

-把我们的生活掌握在自己手中。

Starting around 6: 30 in the morning, it was reported to be the deadliest wildfire in 2018, taking 84 lives and displacing thousands.

30开始，这场2018年最致命的大火夺走了84条生命，让数千居民流离失所。

And while there are a lot of downsides for AI taking over our lives, there are a lot of benefits, especially for language learners.

虽然人工智能接管我们的生活有很多缺点，但也有很多好处，尤其是对语言学习者来说。

Three days later, Nagasaki was bombed, taking the lives of another 60,000 to 70,000.

三天后，长崎遭到轰炸，又有 6 万至 7 万人丧生。

In the letters he also says he feels no regret about taking away “unworthy lives.”

他在信中还表示， 他对带走“不值得的生命” 并不后悔。

Malaria is one of the world's deadliest diseases, taking 400,000 lives each year, most of them children.

疟疾是世界上最致命的疾病之一， 每年夺走40万人的生命， 其中大多数是儿童。

Moments like these help us reach those that need Invictus most and reduce more than 20 veterans a day taking their own lives in this country alone.

这样的时刻有助于我们帮助那些最需要 “不可战胜”基金会的人，从而减少仅在这个国家一天就有 20 多名退伍军人自杀的情况。

These are the senses of people who were trying to understand how, why Ukraine's ethnic and political divide suddenly flared here in Odessa, taking so many lives.

带着这些感情的人民试图理解, 为什么乌克兰的种族和政治分歧突然爆发在敖德萨, 夺走如此鲜活的生命。

Well, in addition to Franklin and Eleanor, his secretary, Missy LeHand—who in many ways was his other wife, taking care of him when Eleanor traveled—lived in the White House.

除了富兰克林和埃莉诺，他的秘书米西·莱汉德——在很多方面是他的另一个妻子，在埃莉诺出差时照顾他——住在白宫。

According to the World Water Resource Institute, flooding is the most globally impactful of all natural disasters, taking between 4,000 to 5,000 lives every year.

据世界水资源研究所称，洪水是所有自然灾害中全球影响最大的，每年夺去 4,000 至 5,000 人的生命。

So many troubles in this country crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility.

犯罪、越来越多的年轻人变得冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，等等。

Now, it might be strange to think of suicide as social at all, but Durkheim argued that there was actually a very strong link between societal structure and people taking their own lives.

现在，将自杀完全视为一种社会行为可能很奇怪，但涂尔干认为， 社会结构与人们结束自己的生命之间实际上存在着非常密切的联系。

Authorities have no idea why the feet keep appearing, with theories ranging from it being a sick practical joke being played by a serial killer to the coincidental result of several people taking their own lives off a nearby bridge.

当局不知道为什么脚不断出现，有多种理论， 从这是连环杀手开的恶作剧， 到几个人从附近的桥上自杀的巧合结果。