Imagine taking that bad boy home tonight.

想象你今晚把那宝贝带回家。

You know what? I'm taking Manny home.

算了 我要带曼尼回家了。

Okay, sergeant. We'll be taking him home.

中士，我们要带他回家。

She's 84 and I am taking this home to her.

我母亲今年84岁了，我会把这个奖杯带回家给她。

The plane taking him back home would leave in the morning.

带他回家的飞机将在明早离开。

There'll be no surgery today. We're taking her home.

今天不动手术。我们要带她回家。

Without milk, the fawn will not survive, so Shyam is taking her home.

小瞪羚若不喝奶便无法存活，因此希亚姆将它带回了家。

I'm getting my son, and I'm taking him home. -Paul, stop her.

我要找我的孩子。我要把他带回家。-Paul，阻止她。

Once more he took to taking home infant corpses to work on during the Spring break.

在一个春假时，他把一个死婴带回家解剖。

It can cause riverbanks to collapse taking homes and farmland with them as on the Mekong Delta.

这会导致河岸崩塌，冲走房屋和农田，就像湄公河三角洲一样。

Where are you going? I'm taking you home. Oh, but I'm not going home. It's Wednesday.

你这是要上哪儿？送你回家啊。噢可我不要回家，今天是礼拜三。

I seem to have cupboards full of them and it feels like they're taking over my home!

我的橱柜里堆满了塑料袋，它们似乎占据了我的家！

If you can do that, then you will still be...taking three babies home from this hospital.

如果你能做到，那你还是...还是能从医院带走三个孩子。

I'm putting that in a jar and taking that home, and maybe taking you with me. - Yes.

我要把它装进罐子里带回家，也许还会带你一起走。 - 是的。

Hurricane Laura hit the gulf coast with devastating 150 mile per hour winds, taking homes, power, water, and lives.

飓风劳拉以每小时150英里的风力席卷了墨西哥湾沿岸地区，对水电能源、房屋和居民人身安全都造成了威胁。

New housing freed up space within a neighborhood for new residents to move in without taking up existing homes.

新住房为新居民腾出了社区内的空间，他们可以在不占用现有住房的情况下搬进来。

So, after telling dispatch they were taking the man right home, the officers secretly stopped by the grocery store.

所以，在告诉局里他们要直接带那男人回家后，警察们偷偷地顺路经过杂货店。

So what you're saying is you're not too concerned that Ben has already said he's taking that home then.

所以你的意思是，你不太在意本已经说过要把它带回家了。

What are you taking home? Taking, taking, taking.

你要带什么回家？拿，拿，拿。

Fieri won the hosting gig after taking home the top prize on season 2 of The Next Food Network Star.

菲利在第二季《下一个美食网》中获得了最高奖项，后又获得了主持人一职。