They are not taking any chances.

抗议者没有冒险。

Aren't you taking an awful chance?

“你这样做是不是完全在碰运气？”

They aren't interested in taking any chances.

他们没有兴趣冒任何风险。

That's why Floridian officials were taking no chances.

这就是佛罗里达官员如此谨慎的原因。

I'm not taking any more chances with this clown.

对这个小丑我不能再冒险了。

I'm taking no chances, Louis, not even with you.

我不能冒险，路易，即使是你。

It is by taking chances that we learn how to be brave.

因为这正是使我们学会勇敢的机会。

These suggest science's reward structure discourages academics from taking chances.

这些都表明，科学领域的报酬体系阻碍了学者冒险。

You're not stupid. " Stupid" is not following your heart and taking a chance on love.

你不傻，不跟着感觉走、不为爱赌一把才叫傻。

Of course, the U.S. and South Korean militaries are not taking chances.

当然，美国和韩国的军队没有冒险。

We don't know yet, but I'm not taking any chances.

我们没弄清楚 但我不想冒险。

A lot of guys don't learn that and stop taking chances.

很多男生没明白这一点，不再冒险尝试。

And in the 24 hours since, the authorities are not taking any chances.

在此后的24小时内，当局不会冒任何风险。

It's about getting out of your comfort zone, being unpredictable and taking chances.

走出舒适区，迎接未知，抓住机会。

Even with the threat of a fine, the Federal Aviation Administration isn't taking chances.

虽然有罚款制约乘客，美国联邦航空局不愿冒这个险。

Health officials said it was a low risk event, but they were taking no chances.

卫生部门官员表示虽然是低风险事件，但是别无选择。

But because it spreads easily through contact with bodily fluids, officials are taking no chances.

而且因为它很容易通过体液接触传播, 所以官员们并不愿涉险。

They were taking no chances, several dozen of America's most elite forces were involved.

他们并没有机会，几十个美国最精锐的部队全部介入。

Authorities of the Nikopol City are not taking any chances and have been preparing for emergencies.

尼科波尔市当局不愿冒任何风险，一直在为紧急情况做准备。

Rodrick told me the chainsaw has a rubber blade, but I wasn't taking any chances. I run.

罗德里克说那电锯的刀刃是塑料的，不过我可不敢冒这个险。我跑了。