So, Jerry, you're taking the Hollister account.

Jerry，你来接手Hollister的案子。

Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?

你为什么没告诉我你要接管丝绸公司这个项目？

And that the way to manage the river basin is only through engineered solutions and not taking account for indigenous knowledge systems.

管理流域的方法仅仅是通过工程解决方案，而没有考虑到当地的知识体系。

This is harder than it sounds. Simulating the way waves behave as they make landfall means taking account of, literally, oceans of data.

实际做起来要比听起来难很多。要模拟当海浪到大陆地时海浪的运动就意味着要严格地考虑到海洋的信息。

It all depends on how far the rate of interest is favourable to investment, after taking account of the marginal efficiency of capital.

这完全取决于考虑到资本的边际效率后， 利率对投资有利的程度。

And this is what is wrong with Schelling, namely that he talks of the tragic too abstractly, without taking account of its dialectical, that is, historical, character.

这就是谢林的错误之处，即他过于抽象地谈论悲剧，而没有考虑其辩证的，即历史的特征。