The nurse is coming to take your temperature.

护士要来给你量一下体温.

Have you been taking your temperature?

你有在量体温吗？

She'll take your temperature and blood pressure.

她会给你检查体温和血压。

And where did you take your temperature: under your arm or under your tongue?

你在哪里量的体温？腋下还是舌下？

Ah... Let me take your temperature.

啊… … 量一下体温。

Well, I just like to take your temperature.

阿尔玛。

Right, I think I'd better take your temperature as well.

好的，我想我最好也量一下你的体温。

Dr Harris: Well, I'll take your temperature and see if you've got a fever.

Harris 医生：好吧，我会测量你的体温，看看你是否发烧了。

They took your temperature an hour ago. It was normal. I am sorry, sophie, but I am gonna have to call your daughter.

一个小时前刚量过体温。是正常的。很抱歉，但 Sophie，我不得不通知你女儿了。

And the faster your heart's beating, the faster that cooling blood from your arms and legs is coming into your core, taking your temperature down.

你的心跳越快，四肢的冷却血液进入核心的速度就越快，降低你的体温。

An unreliable thermometer gives you a different reading each time you take your temperature, and the reliable but invalid thermometer is consistently ten degrees too hot.

每次测量体温时，不可靠的温度计都会给您不同的读数，而可靠但无效的温度计始终过热 10 度。