He had been in office less than two weeks.

他新上任还不到两周。

That is not the same as being in office.

这与处于执政期间不同。

And Bercow's been in office for about 10 years.

伯科已任职约10年时间。

How are people responding who are in office right now?

现在执政的议员对此有何反应?

They only last as long as he's in office.

这些行政令只在他任期内有效。

My friend has been in office and has become very powerful.

我的朋友已经就任，而且权力很大。

Tom you were in office for years.You know all Civil Service tricks.

汤姆，你从政多年，对公务员的花招真是无所不晓。

Here's an individual that's been in office for more than 40 years.

他在位四十多年。

He's been in office just under a year. General elections are coming up.

此时距离他上任还不到一年。而且大选即将举行。

The former president is still legally liable for actions taken while he was in office.

即这位前总统仍然对他在任期间所采取的行动负有法律责任。

McDowell said that the White House is " really their home" while they are in office.

麦克道尔说，在他们任职期间，白宫“实际上是他们的家”。

For the first time since he's been in office, Trump went to the State Department today.

今天，特朗普就任总统后首次前往美国国务院。

John Kennedy was in office less than two weeks when the Soviet Union released two American airmen.

约翰·肯尼迪任职不到两周，苏联就释放了两名美国飞行员。

The president had argued he has total immunity from state criminal law while he is in office.

总统曾认为在任期间不受大州刑法影响。

The charges alleged that she abused her powers while she was in office between 2001 and 2006.

称她在2001到2006年任职期间滥用权力。

When he was in office, Barack Obama removed one decision from his daily life — what to wear.

巴拉克·奥巴马执政时，他从日常生活中去掉了一个决定——穿什么。

Many presidents are assassinated (or killed) or simply die while they are in office (or working as president).

许多总统被刺（或被杀）或仅仅是死于任上。

Mr.Bannon said Mr.Bush had no idea what he was talking about, just like when he was in office.

班农表示，布什根本不知道他自己在说什么，就像他在位的时候一样。

He added that had Brazil's economy been growing instead of shrinking Rousseff would likely still be in office.

他还表示，若巴西经济一直增长而不是下滑，罗塞夫有可能会继续掌权。

Traditionally, a president is in office for a year before they give their first State of the Union Address.

按照传统，总统上任一年之后才会发表第一次国情咨文。