But they don't take the warning seriously.

但他们并不把这一警告当真。

He told NPR last month that no one took his warnings seriously.

他上个月对NPR新闻表示，没有人认真对待他的警告。

Authorities urged people to take air raid warnings seriously and seek shelter when sirens sound.

当局敦促人们认真对待空袭警告，并在警报响起时寻找避难所。

He sees his companions falling by thousands around him. Does he take warning and reform?

那么，它接受人们警告或者有所改变吗？

By all means take this warning to heart. There should be no involvement here of any kind.

务必要把这个警告记在心里，这里不应有任何形式的牵连。

'Did she take due warning, then'?

“那么，她有没有采取应有的警告” ？

We took Stephen’s warnings to heart.

【heart】我们牢记了斯蒂芬的警告。

I could see the awful Professor bursting through my uncle's skin, and I took timely warning.

我可以看到可怕的教授从我叔叔的皮肤中迸发出来，我及时收到了警告。

" To thoroughly fill the air with the past misfortune, so that other girls may take warning and keep clear of it."

“让大家都知道过去的这个不幸，这样别的姑娘就可以引以为戒，免遭不幸。”

But those elders who are sinning you are to reprove before everyone, so that the others may take warning.

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。

" Nay, don't! " I entreated. " Mr Hindley, do take warning. Have mercy on this unfortunate boy, if you care nothing for yourself! "

“不，别！”我请求，“辛德雷先生，请接受我的警告吧。如果你不爱惜你自己，就可怜可怜这不幸的孩子吧！”

`Nay, don't! ' I entreated. `Mr Hindley, do take warning. Have mercy on this unfortunate boy, if you care nothing for yourself! '

" 不，别！" 我请求，" 辛德雷先生，请接受我的警告吧。如果你不爱惜你自己，就可怜可怜这不幸的孩子吧！"

" That's right! " I said to myself. " Take warning and begone! It's a kindness to let you have a glimpse of her genuine disposition."

“那才对！”我自言自语，“接受警告，滚吧！让你看一眼她真正的脾气，这才是好事哩。”

" Well, my dear, take warning. You know the look of one now; when the next comes and wants to marry you, don't you accept him" .

“好吧，亲爱的，你要小心了。现在一个人的样子你都知道， 等下一个来要娶你的时候， 你不接受他吗” 。

Well, they're citing a scientific study by dentists, so they want you to take their warning seriously, and they're using words like risk and danger, rot and problems.

好吧， 他们引用了牙医的一项科学研究，因此他们希望您认真对待他们的警告，并且他们使用了诸如风险和危险、腐烂和问题之类的词。

Even after I was happily hanged and Wopsle had closed the book, Pumblechook sat staring at me, and shaking his head, and saying, " Take warning, boy, take warning" !

甚至在我被愉快地绞死并且Wopsle合上书之后，Pumblechook仍然坐在那里盯着我，摇摇头说：" 警告，男孩，警告" ！

" Yes, and I'd like to pat him on the head. But take warning and never judge by first appearances again, " whispered Rose, at peace now with all mankind.

“是的，我想拍拍他的脑袋。 但是要小心，不要再凭第一眼判断， ” 罗斯低声说， 现在与全人类和平相处。

" Pip, Pip, " she said one evening, coming to such a check, when we sat apart at a darkening window of the house in Richmond; " will you never take warning" ?

“皮普，皮普，”一天晚上，当我们分开坐在里士满房子的一扇昏暗的窗户前时，她说到这样的检查。 “你永远不会采取警告”？

You're telling this person that he needs to study more and he needs to concentrate or focus more and not take your warning as a joke, or not to think it isn't something that he has to pay attention to.

你是在告诉这个人他需要多学习， 他需要更加集中注意力， 不要把你的警告当作笑话， 或者不要认为这不是他必须注意的事情。