We're taking up a collection to buy a gift for Jemma.

我们正在集资为耶马买一份礼物。

Question14 We're taking up a collection to buy a gift for Jemma.

问题14我们正在集资为耶马买一份礼物。

I'm thinking of taking up a collection to help him out.

我正在考虑筹款来帮助他。

And if you die, they'll take up a collection and bury you.

如果你死了， 他们会收集并埋葬你。

Amina says, " I'm thinking of taking up a collection to help Charlie out" .

Amina 说：“我正在考虑筹款来帮助 Charlie 摆脱困境” 。

He's telling Amina she shouldn't tell her bosses that she's taking up a collection.

他告诉阿米娜她不应该告诉她的老板她正在筹款。

We’ll be taking up a collection at the end of tonight’s service.

【collection】我们在今晚的仪式之后将举行捐款活动。

We just don't take up a collection, and I feel that it is a teaching tool without preaching to people about it.

我们只是不募捐而已，我觉得它是一个不用向人们说教的教学工具。

14. W: We're taking up a collection to buy a gift for Jemma. She'll have been with the company 25 years next week.

问题14. W: 我们正在集资为耶马买一份礼物。下周是她在公司的第25年。

" To take up a collection" means to ask other people to give money (to donate money) for a certain person or a certain project.

“take up a collection” 是指请别人为某个人或某个项目捐钱（捐钱）。

She came to the US, and my God, she took up a collection for all the patients back in the Haitian hospital who she was friends with.

她来到美国，天哪，她为海地医院里所有她是朋友的病人筹集了善款。

And community leaders took up a collection to send this exceptional boy to North America to be educated, probably hoping that Hamilton would return to the islands to practice a skilled trade, such as doctoral lawyer.

社区领袖募集善款，把这个特别的男孩送到北美接受教育，可能是希望汉密尔顿能回到岛上从事熟练的职业，比如博士生律师。