For the second night in a row, the Trump children took to the stage.

连续第二个晚上，特朗普的孩子们走上了舞台。

But for an orchestra, distancing regulations can mean fewer musicians are allowed to take to the stage.

但是对于交响乐团来说，保持距离的规定意味着较少的音乐家能够登上舞台。

And many civil rights activists took to the stage along with some of the parents and children and relatives of those who died.

众多民权活动人士同死亡的黑人男性的父母、孩子和亲属站上讲台。

The veteran British rock band, the Rolling Stones are preparing to take to the stage at Glastonbury in southwest England for the first time since the music festival began 43 years ago.

英国老牌摇滚乐队滚石乐队准备在英格兰西南部格拉斯顿堡登台演出，这是自该音乐会43年前诞生以来他们首次参加出演。

Thursday night and the lights are low, as the four members of ABBA, one of the most successful musical acts in history, take to the stage for the first time in nearly 40 years.

周四晚上，灯光昏暗，史上最成功的音乐团体之一--阿巴乐队的四名成员近40年来首次登上舞台。