The following year, it was taken to pieces and sent to America.

第二年，它被拆成若干小块，运到美国。

Oh, so why don't you take this piece of pie upstairs to Julie?

你为什么不把这块派拿上楼去给朱莉呢？

We were then invited to take the piece to the Victoria and Albert Museum in London.

我们被邀请带着这个作品去伦敦的维多利亚和阿尔伯塔博物馆。

It was taken to pieces and explained to him in detail.

拆散了，详细给他解释。

The patient takes that piece of paper to a pharmacy or a drugstore and gets the drugs.

病人拿着那张纸去药房或药店取药。

All the furniture has been taken to pieces and your clothes and the curtains and bedclothes have been cut up.

所有的家具都被拆得七零八落， 你的衣服、窗帘和被褥都被撕破了。

It was taken to pieces, like a toy-puzzle for a young Devil, and was put together again when the occasion wanted it.

它被拆成碎片， 就像一个小恶魔的玩具拼图，并在需要时重新组装起来。

So on this episode, Animal Enigmas - the chance findings, near-death experiences and long hours of observation that it takes to piece together nature's puzzles.

因此，在这一集《动物之谜》中，我们需要通过偶然的发现、濒死体验和长时间的观察来拼凑出大自然的谜题。